Actualité

Outils

  • Annuaire
  • Plan d'accès
  • Plan du site

« L’ALLEMAGNE en recto-verso : portraits d’un voisin (mé)connu »

« L'ALLEMAGNE en recto-verso : portraits d'un voisin (mé)connu »

Journée d’études le 24 octobre prochain, de 9h30 à 20h, à la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand (rue Ledru, amphi 219) et à la Salle Georges Conchon (courts métrages de 18h30 à 20h).

Cette journée d’études pluridisciplinaire vise à réunir des réflexions d’enseignants-chercheurs et de doctorants en lettres, langues, sciences humaines et sociales, qui consacrent au moins une partie de leurs recherches aux pays germaniques. L’objectif est triple : valoriser les travaux individuels à travers un projet d’équipe, construire un réseau de recherche autour d’un centre d’intérêt commun, réaliser une publication collective en trois volets.
Les conférences sont ouvertes à tous. L’entrée est libre.

PROGRAMME DU 24 OCTOBRE 2013

9H30 - 12H15 : FRANCE-ALLEMAGNE , IMAGES CROISÉES


Modération : Hélène Roth et Ludovic Viallet
  • 9h30-10h : Mots de bienvenue par Anne Garrait-Bourrier, Vice-présidente Relations Internationales de l’Université Blaise Pascal, Bénédicte Mathios, Directrice de l’UFR LLSH, Pierre Mathieu, Directeur adjoint de l’UFR LACC, et Laurent Rieutort, Directeur de la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand, suivis de l’introduction par Dana Martin et Hélène Roth.
  • 10h-10h30 : La communication interculturelle des équipes franco-allemandes, par Pierre Robert Cloet et Kerstin Martel.
  • 10h30-11h : La figure de l’Autre dans les programmes de la chaîne de télévision franco-allemande à vocation européenne ARTE, par Aline Hartemann.
    11H-11H15 >> PAUSE CAFÉ
  • 11h15-12h15 : Conférence : Literatur, Text und Bild im Kulturblog NIGHT OUT@BERLIN / Le blog culturel NIGHT OUT @ BERLIN : littérature, texte et image - présentation en langue allemande avec traduction, par Torsten Flüh.

14H - 16H30 : L’IMAGE DE L’ALLEMAGNE EN FRANCE


Modération : Frédéric Calas et Dana Martin
  • 14h-15h30 : L’Allemagne, pays de roman ? Sur la vogue de l’Allemagne dans le roman français contemporain, par Béatrice Durand.
  • 15h30-16h : L’Allemagne dans les temps modernes (1951-1956), par Steve Bessac.
  • 16h-16h30 : L’image de l’Allemagne en France à travers son cinéma contemporain : l’Autre entre connaissance et reconnaissance, par Lucile Chartain.

16H30-16H45 >> PAUSE GOURMANDE

16H45 - 18H15 : TABLE RONDE SUR LES RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES


Modération : Henri de Bresson (Revue ParisBerlin)
Discutants : Béatrice Durand, Nicolas Beaupré, Sandra Schmidt et Hélène Guyot-Sander.

18H30-20H : FLORILEGE DE COURTS METRAGES ALLEMANDS (SÉLECTION 2013)


salle Multimédia Georges Conchon (3, rue Léo Lagrange à Clermont-Ferrand)
Introduction et discussion menées par Christian Denier, La Jetée.

Coordination / Laboratoires

- Frédéric CALAS, Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS,EA 1002) - Frederic.CALAS@univ-bpclermont.fr
- Dana MARTIN, Communication et solidarité (EA 4647) - Dana.MARTIN@univ-bpclermont.fr
- Hélène ROTH, Centre d’Etudes et de Recherches Appliquées au Massif Central, à la moyenne montagne et aux espaces fragiles (CERAMAC, EA 997) - Helene.ROTH@univ-bpclermont.fr
- Ludovic VIALLET, Centre d’Histoire « Espaces et Cultures » (CHEC, EA 1001) - Ludovic.VIALLET@univ-bpclermont.fr